Upplagd av: Star-Basse Omsynk av: TaZty
Det sägs att överraskningen är åklagarens fiende.
Det lärde jag mig långt innan jag blev distriktsåklagare.
Man måste kunna se problemen innan de dyker upp - förutseendets konst.
Varför sprang ni ut mitt i vägen?
Nora Timmer - min bästa åklagare.
Som svart har hon lättare att rensa upp i vissa kvarter än vi andra.
Domarna mot gatugängen har tredubblats.
Vill man bli vald till borgmästare-
- skadar det inte att ha delstatens bästa gängåklagare.
Men att vara bäst räcker inte alla gånger.
Även om man ligger steget före både oddsen och den andra killen-
- så räcker det inte att vara förutseende. Man måste ha tur.
När turen vänder får man alltid betala ett pris - oavsett vem man är.
Varför? Ty Trippin, Vanity Fair, en artikel om mig... Jag är ingen kändis.
Storstadssnut läser juridik på kvällarna och blir distriktsåklagare.
Lägg till att du är en eftertraktad ungkarl, så har vi en story.
- Vad är det? - Din första fråga.
Är det därför du kallas kontrollfreak?
Är du en kontrollfreak?
Ställ aldrig en fråga du inte redan vet svaret på.
Jag vill veta frågan innan den ställs.
- Hur har du det med kvinnor? - Vem bryr sig om mitt kärleksliv?
Det gör de när du blir borgmästare. Okej, du har folkets röst.
Opinionssiffrorna är kanon, men jag måste fråga dig en sak...
Vilka är dina fiender?
- Vilka är dina fiender? - Danny Looden och hans gäng Omens.
De kunde vara ett Fortune 500-företag.
De tjänar hundra miljoner dollar per år. Droger, utpressning, fastigheter...
Danny Looden är bara ännu en bolags-vd. Han har kontor i elva städer.
Är det därför du vill låta döda honom?
Det sägs att du erbjöd en Omen immunitet om han dödade Danny Looden.
Det är enda sättet att komma åt honom. Du grep till och med fel kille en gång.
Danny gav 20 Omen körkort med sitt namn på så ingen skulle veta vem som är han.
- Du vill ha en Danny-fri stad? - Det kan du ge dig på.
- Hur ska du komma åt Danny Looden? - Han kan kyssa mitt svarta arsle.
Skriv det.
- Vad händer här? - Det är en gasläcka.
Det här är Omen-territorium. Från början var det kommunala bostäder.
Numer hittar du Neiman Marcus bara tio kvarter bort.
- Så utan hyreshusen är marken värd...? -500 miljoner dollar. Ursäkta mig.
Chet här. Vi har problem. Hur fort kan du komma?
Hon måste skyddas. Var är vapnet?
De har inte hittat det än. Har vi tur får media inte nys om det än.
- Han är media. Gör dig av med honom. - Ursäkta oss. Slå er ner.
Stäng av kameran här inne.
Det är bra nu.
Det är över.
- Är du okej? - Han...
Han våIdtog mig.
Vem?
- Det stod "Isaac" på namnbrickan. - Namnbrickan?
- Förra veckan... - Var då?
I affären där jag först träffade honom.
En fin tjej som du borde inte gå omkring så där.
- Det var hålet i trottoaren här ute. - Bara pundare går barfota häromkring.
Jag tar en taxi.
Jag slutar om ungefär tio minuter.
- Jag kan köra dig. - Tack i alla fall.
Taxi!
Du vill väl inte att snuten ska stanna dig och visitera dig?
Min mamma sa alltid: "Regnet döljer smärtan. "
Det är mycket man inte hör i regnet - gråt, skrik...
Irma Thomas. Fyra ungar och två män vid 19.
Här bor jag.
Här bor jag, sa jag.
Från mig till dig... Nora Timmer.
Hur vet du vad jag heter i efternamn? Mitt kreditkort.
Irma berättar.
Kärlek, sex, smärta... i regnet.
- Sa han nåt mer till dig? - Nej.
Han bara spelade det - på min telefonsvarare varje kväll.
- Sa du aldrig nåt till nån? - Jag trodde han var ett vanligt äckel.
Men inte i kväll.
Han väntade på mig inne i huset.
Han var ovanpå mig...
...inuti mig...
Jag kunde inte låta honom fortsätta.
Du fick tag på vapnet?
Hans blod var... Det stänkte upp i mitt ansikte.
Jag kände smaken av det.
Förlåt.
De måste hålla kvar dig här.
Vill du ha nåt?
Jag kommer snart tillbaka.
- Har hon träffat nån läkare? - Ja, hon har varit på sjukhuset.
- Ska vi hålla en presskonferens? - Nej. Bara...
Vi gör bara ett uttalande. Hon blev våIdtagen och försvarade sig.
- Skriver du om kändisar? - Ibland.
Min svägerska städade Oprah Winfreys hotellrum.
SåIde hennes skräp på eBay.
Vad händer där inne?
Det går alla möjliga rykten.
Inget jag kan berätta för dig.
Tack.
Sir...
Ford! Nån sökte den döde killen på brottsplatsen.
Sökte han honom där? Varför det?
Han är här. Han vill bara prata med distriktsåklagaren.
Han sa att du skulle förstå varför.
Jag är distriktsåklagaren.
Vad heter du?
Ursäkta mig... Får jag...?
Det skulle kännas bekvämare.
Varsågod.
- Vad heter du? - Han heter Luther Pinks.
- Kände du den döde, Luther? - Isaac Duparde var min dödspolare.
- Hur fick ni reda på incidenten? - Trevligt ord, "incident".
Bättre än "mord".
Varför åkte ni till ms Timmer?
Var skulle jag annars hitta honom? De bodde ju praktiskt taget ihop.
- Mr Duparde och ms Timmer? - Det var sällan hon sov i hans kyffe.
Han bodde där jämt. Hon sög in honom i sin värld och blåste sen ut honom.
Jag varnade honom. Jag minns fortfarande första kvällen hon kom in.
Stan luktade grapefrukt.
Det är som en kortslutning i hjärnan - mitt sätt att registrera lukter.
Allt luktar mat.
Det här stället luktar som...
...grytstek.
Bränd grytstek.
- Du var med när de träffades? - Vad ska jag berätta om? Sexlivet...
...första mordet?
Du var med när de träffades förra veckan?
- Förra veckan? Jag pratar om påsken. - Fyra månader sen?
Runt midnatt.
- Det var hålet i trottoaren här ute. - Bara pundare går barfota häromkring.
Du får gärna köra mig.
- Vad är det? - Bensinpengar.
Vi är framme. Här bor jag.
En taxi kostar sju dollar. Så vad är det där?
Och nästa kväll, strax före stängningsdags... dök hon upp.
Hon letade efter en sak men ville ha nåt annat.
Musiken du spelade i bilen i går... Vad var det? Det var suveränt.
Pengarna... Varför?
Två dar senare väntade hon på honom i hans bil.
Du heter Isaac Duparde. Du tjänar 7,35 i timmen på kvällspasset.
Ibland jobbar du som bartender på fester, ibland är du DJ på nån klubb.
Du tjänar omkring 17-18000 om året.
När du var 14 såg du Danny Looden döda en man. Du vägrade hjälpa polisen.
Du vill att jag ska peka ut Danny Looden.
Han tänkte att om det var ett spel, än sen? Han hade spelat sämre spel.
Han hade aldrig träffat nån så fin tjej.
- Vad vill hon? - Vet inte. Hon kanske är störd.
Du kanske var hennes chans att bli svart - svartare.
- Vet du vem hon är? - Nej.
Biträdande distriktsåklagare.
Hon anklagar den andra juristen för rasism så att han håller tyst.
Hon stoltserar med sin färg, men hon kan passera som vit.
Hon byter skepnad. Hon är en skugga. En illusion.
- Hon är mulatt, än sen? - Du kanske ingår i gissningsleken.
"Vem är jag?" På tisdag är hon svart, på onsdag inte.
Hon vet inte vem hon är.
Jag har sett henne på klubbarna. Hon sitter alltid och iakttar folk.
Nån borde fråga henne vad det är hon iakttar.
Vet du vad jag tycker? Att en tjej som jag inte borde gå omkring barfota.
Inte i det här området.
Det kan missuppfattas. Du slutar om fem minuter.
Du får gärna köra mig igen.
Det är bara det att... jag har inga bensinpengar kvar.
Hon luktade som en tangerin, mogen och klar att skala.
Min polare trillade dit.
Varför pengarna?
För att göra dig intresserad.
- Jag var redan intresserad. - Du vet inte vad jag vill.
Du vill åt Danny Looden.
Kanske. Kanske inte.
Vad gör vi här, då?
Låt oss ta reda på det.
I nästa ögonblick är de hemma hos henne - på golvet.
Skitsnack! Skulle jag tro på det bara för att du säger det?
Jag berättar bara vad min polare sa.
Inklusive saintpaulia-tatueringen på hennes häck.
Mitt ärr. En cykelolycka när jag var sju.
- Tatueringen skulle dölja det. - En skavank.
Nu vet jag att jag inte drömmer.
- Du har varit borta ett bra tag. - Är du okej?
Det var bara några detaljer.
Det är en sak jag inte har berättat.
Det var ingen slump att jag träffade Isaac Duparde.
Vi hade träffats en gång till utöver det jag berättade.
Jag ville att han skulle peka ut Danny Looden.
Du heter Isaac Duparde.
Vi träffades en gång. Jag pratade, han sa ingenting.
När du var 14 såg du Danny Looden döda en man.
- Du kunde inte ha sagt det förut? - Och dragit in kontoret i olagligheter?
Ett otillåten metod, en betald källa?
Ryktas det inte tillräckligt om din önskan att sätta dit Danny Looden?
- Du betalade honom. - Mina pengar. Bara för att prata.
Jag ville bara ge dig en födelsedagspresent - Danny Looden.
Men sen började han följa efter mig.
Förfölja mig.
Han var överallt där jag var.
- Och i kväll? - Han gjorde det jag sa.
- Men du invigde inte mig i planen? - Gick nåt snett kunde du förneka det.
- Snett som i att förföra och döda nån? - Jag blev våIdtagen!
- Vem är Luther Pinks? - Borde jag veta det?
Han är här. Han sa att han var med när du träffade Isaac Duparde.
Och den kvällen när du tog med honom hem - för fyra månader sen.
- Tror du på en fullständig främling...? - Han känner till din tatuering.
Isaac Duparde förföljde mig. Han kan ha sett mig klä av mig genom fönstret.
Hur vet den här killen det, och varför är han här?
Han tror att Isaac Duparde blev mördad.
Duparde. Inga anhöriga än. Han bor på West Lamont. Två poliser är på väg dit.
"2302".
Herregud... Vad fan är det för ställe?
Titta här. Allting är genomblött.
Se upp bakom dig!
Vi sticker! Håll dig nära mig.
Stanna! Polisen!
Förare: Darryl Purlove, 19. Gripen två gånger på 18 månader.
Mordbrännare: Cyril Goodman, 18, gripen tre gånger på elva månader.
För gängbrott. Omens.
Om Godfrey får veta att jag tipsade dig får jag kicken. Han är på väg hit.
Dupardes telefonsamtal de senaste tolv timmarna. Han ringde ditt kontor 18.57.
Lyssna på dina meddelanden.
Du har ett meddelande, Meddelande 1:
Om du tror att 05,00 kommer att förbli hemligt misstar du dig.
Om hon vet om det gör du också det.
Du kan inte gömma dig bakom henne.
Vill du spara meddelandet, tryck 1...
Inget.
Här är grejerna från bilen.
Vad är det för kuvert?
05.00? Det är om fyra timmar.
Jag var mitt uppe i en dröm. Jag stod vid sjunde hålet i U.S. Open.
Hej, Godfrey.
Jag gillar inte när min stad exploderar klockan ett på natten.
Biträdande distriktsåklagaren skjuter en man i sin säng...!
Det var i självförsvar.
Varför har vi två döda Omens här, då?
- Vet inte. Du får fråga en död kille. - Han kanske redan har pratat.
Hon hade sperma i sig, men det fanns ingen på lakanen eller på honom.
Hon hade sex i kväll. Men inte med honom.
Vet du... Det ryktas att hon är mer än din biträdande åklagare.
- Undrar du om jag har varit med henne? - Du har fått ditt. Nu tar vi över.
14 skott. Dina mannar satte 14 skott i bilen. Men killarna sköt inte tillbaka.
- Mina grabbar kunde blivit ihjälbrända! - Men det blev de inte.
Det ser ut som hämnd, inte självförsvar.
Du har åtta fall av övervåId på din rotel. Du vill nog inte ha fler.
- Vad är du ute efter? - Jag vill få en frist till gryningen.
Du visar upp dig i tv. Du är killen som ska rensa upp stan.
Vilket betyder att jag inte gör mitt jobb. Och du vill ha förmåner?
I kväll är det jag som bestämmer. Vad är det?
Varför du ska ge mig en frist till gryningen. Jag vet allt om den 12 mars.
Tror du att ett försprång räddar dig?
Vi har en gasläcka på södra West Side. Vi måste väcka 4000 personer-
- köra ut dem på gatan i stans värsta område och skydda dem.
Hur lång tid tar det? Det är så lång tid du har på dig.
Gryningen. Ge mig bara en frist till gryningen.
För åtta timmar sen bad din dam oss att släppa en Jeffrey Sykes. Vet du varför?
Det höll jag på att glömma...
Han är en Omen.
Jeffrey Sykes. Han greps för två dar sen. Jag vill ha allt på honom.
Om du tror att 05,00 kommer att förbli hemligt misstar du dig.
Om hon vet om det gör du också det. Du kan inte gömma dig bakom henne.
Gasläcka. Ta Foster.
Isaac Duparde ringde mig fyra timmar innan han dog.
Han sa att om du känner till 05.00 så gör jag också det. Vad menar han?
Han är en paranoid schizofreniker.
Han trodde att vi hade ett förhållande. Jag vet inte varför han ringde dig.
För en timme sen försökte några Omens sätta eld på Isaac Dupardes hus.
Jeffrey Sykes.
- Du ville få honom frisläppt i dag. - Otillräckliga bevis.
Jag vill åka hem nu. Jag har faktiskt blivit våIdtagen.
Varför visar testet bara att vi var tillsammans i eftermiddag?
Han hann inte genomföra det.
- Du tror mig inte? - Jag vill tro dig. Hjälp mig, Nora.
Du känner mig.
Ingen känner nån. Sökmotorer på nätet vet mer om folk än deras närmaste.
- Om jag Ijuger, vad har jag för motiv? - Hur vet jag att det var självförsvar?
Ligger det i ditt politiska intresse att förknippas med en mördare?
Om jag var du skulle jag satsa på självförsvar.
Du har tur. Det var självförsvar.
Sykes sitter i häktet i West Foster. Han greps med diamanter på sig.
Kom, Jeffrey. Dags för fotografering.
- Säg "omelett". - Mina ögon...
Ser du inget? Det gör inget. Bara Danny Looden ser att vi är vänner.
Han ska få tro att du har angett honom.
Examen i ekonomi och litteratur. Barn från ett tidigare äktenskap.
Dannys vapenhandlare i Pakistan.
Jag har hösnuva. Ska jag behöva torka av näsan på tröjärmen?
Ekonomi, litteratur, hösnuva... Livet här inne blir inte lätt för dig.
Nora Timmer försökte få dig frisläppt förut. Varför?
Vad händer klockan 05.00?
Berätta, annars delar vi ut bilderna på gatan.
Danny kommer att döda dig.
- Varför försökte Nora få dig frisläppt? - Fråga henne.
Jag frågar dig.
Vet du för mycket? Vill hon inte att du ska hamna i rätten? Varför?
- Vad säger han? - Förmodligen "dra åt helvete".
Jag har en idé till en polisserie.
En kille jobbar natt på en station.
Men det ingen vet är att han är yrkesmördare på dagen.
Han är schizofren.
När han jobbar natt vet han inte om att han är yrkesmördare.
När han är ute och dödar folk vet han inte att han är polis.
- Vad tycker du? - Det är genialt.
Vill du hjälpa mig skriva manus?
Vi gör så här... Om du behöver mig...
...så sitter jag där borta.
Det jag har på Luther Pinks.
- Är du polis? - Var. Jag la av.
- Är det här nåt jävla vardagsrum? - Han hade ont i ryggen.
Den andra lampan lyste för starkt.
Detroitsnut. Jobbade i gängområden.
Två skottskador i tjänsten. Och du jobbar i en skivaffär?
Så bråttom som du fick härifrån trodde jag inte du ville höra resten.
- Resten? - Det var bara en aptitretare.
Du kan lika gärna hämta en bekväm stol som jag har gjort.
Första kvällen, när de hade gjort det, sa hon nåt.
Din kusin...
Han greps för åtta dar sen för narkotikainnehav.
Tredje gången.
- Vad vet du om det? - Han kan få 30 år.
Advokaten kunde få ner det till 20.
Din moster äger en fastighet på West Claremont.
En bra dag... är marknadsvärdet på allt hon äger drygt en miljon.
Hon har vägrat sälja för 1,3.
I morgon blir hon erbjuden 900000.
Säg åt henne att anta budet.
Om hon gör det hamnar hennes son aldrig i rätten.
Vem är du?
Nån som kan lova dig det.
Fixa frukost till dig själv.
Och lunch.
Nu vet han varför hon gav honom 500 dollar.
Men varför är hon så intresserad av fastigheter?
Han har en massa frågor i huvudet, men inga svar.
Hon tar en dusch.
Så min polare börjar se sig omkring.
...stilla insomnat. Mor till Nora...
Hon har berättat att mamman var chokladen och pappan mjölken.
- Hon är mulatt. Än sen? - Det är just det.
Ingen i hennes familj är mörkare än Céline Dion efter en solig dag.
Han tänker att hon kanske är från Medelhavet-
- men det närmaste de varit Afrika är Whitney Houstons "Greatest Hits".
Han behåller sin lilla hemlighet. Om hon vill vara en wigger, så okej.
- Varför vill en vit kvinna vara svart? - Varför vill en man vara kvinna?
Man letar efter själen som man inte föddes med.
Vet du vad jag känner lukten av? - Känner du det, Chet?
Som åklagare blir man konnässör, för man stöter på det varje dag.
Inte bara skitsnack, utan skit i alla tänkbara former.
Och här stinker som rena provkartan. Nora Timmer fick pris av NAACP.
En dag hälsade jag på min kusin.
Hon har en skönhetssalong på West National. Där satt hon...
... självaste Mariah Carey, och luktade mango.
Hennes hår är krulligt, men inte längst in vid rötterna.
Det behövs svarta jurister.
Juryerna i innerstan är till 60% svarta. Det behövs svarta åklagare.
Det gör henne till åklagarämne. Hon kommer att avancera.
Men det betyder inget för henne.
Jag tror att ni har en galning där inne som tror att hon är svart.
Vad är det? Tror ni inte att nån vill byta ras?
Det skulle betyda att ert kontor är byggt på en lögn.
Förbundet för svartas rättigheter Uppmuntringspris
Jag såg mitt ansikte på den häromdan.
- Jag skulle inte rösta på den killen. - Hur kan du säga så?
Man inser en dag att man aldrig kommer att uppnå storhet.
Så man nöjer sig med överlevnad.
Jag får ge dig ett ansikte som man vill rösta på.
Skulle du rösta på honom? Okej, då är det fixat.
Om du inte gillar det ansiktet du har fått, så välj ett annat.
Lägg av. Okej.
- Bus eller godis? - Nej, låt den sitta på.
Du passar i den.
Jag vet vad ni håller på med. Jag märker när nån Ijuger för mig.
Ford.
Han ville att jag skulle missa planet. Han vill ha en maffig story.
Det vill de allihop.
Bill Clinton gjorde så att jag missade tre plan en gång.
Hälsa honom att om moder Teresa inte lyckades, så lyckas inte han heller.
Okej?
- McKenna! Blödde hon? - Nej.
Vems blod är det, då?
Så du tog två kulor? Varför blir en polis hjälte när han blir skjuten?
Det är ju bara en dum jävel med otur.
Danny Looden blev skjuten en gång.
Han åt middag innan han lät nån sköta om såren. Med både dessert och cigarr.
Danny är en död man. Han vet bara inte om det än.
Ingen vet vem Danny är.
Ni vet inte ens om Danny är en man.
Tror du på spöken?
För några år sen fick jag upp ett spår på Danny.
Men när jag kom dit hade han hunnit ge sig av.
Nätt och jämnt. Det var som om han fortfarande var kvar i rummet.
Ett spöke - som lärde mig vem han var.
Han visade mig sina vanor...
... sina svagheter...
"Vänner"- vartenda jävla avsnitt.
I det ögonblicket visste jag att det var ute med Danny.
Är du ett spöke, Luther? Spöken går genom väggar.
De ser sånt människor inte ser. De vet för mycket. Som du.
Danny kanske är ett spöke. En Omen berättade att Danny brukade skryta med-
- att han skulle kunna sitta och prata med dig...
- ... utan att du visste om det. - Tror du det?
Du känner inte ens igen mig, trots att vi varit på samma fester.
Absolut. Varför inte för 48 timmar sen?
- Ägaren är på Caymanöarna. - Så storföretagen vill ha inflytande?
Jag har aldrig träffat killen. Jag kanske får inflytande på honom.
- När kan vi avsluta intervjun? - I morgon kväll? Jag kan visa dig stan.
Hon kom in och luktade potatismos. Alla snubbar ville vara skyn på det.
Men plötsligt är han osynlig.
- Jag känner inte dig här. - Det var inte vad du sa i går natt.
Och i förrgår natt.
Med dig är jag ett.
Hur många fler måste dö i de där trapphusen innan de river kåkarna?
- Du vill bara åt marken. - Precis som hälften av alla här inne.
Tolv kvarter härifrån kostar en takvåning över två miljoner dollar.
När hyreshusen rivs blir marken värd 500 miljoner.
Ingen kan bygga där utan Danny Looden.
Han har köpt upp mark häromkring i fem år via skalbolag.
Han vet att husen rivs en dag.
Så om de rivs innan du haffar Looden blir han stans höjdare?
Den som ensam kan bygga om hela södra West Side?
Han får vänta länge. Det tar 10-15 år innan man river husen.
- Hur många av dem är bittra över... - Att de föddes svarta?
De kanske bara har svårt att se sanningen.
Att vara svart är en gåva, en styrka, ingen brist.
Massor av vita förortskillar köper rapmusik och kallar varann nigger.
Varför vill de vita suga de svartas blod?
För att de vet att vi har pulsen.
- Jag har inte druckit upp min drink än. - Ursäkta mig...
Flugan sitter lite snett.
Han har fått nog och ska precis gå, när...
- Du är sen. Vi har väntat. - Väntat?
Vi vet båda varför du är här. En person har pekat ut dig.
Sen blir det helskumt.
Jag trodde vi sa åt dig att hyra en smoking.
- Har du det hela klart för dig? - Ja.
Du får det överstökat, du går därifrån. Sen ses vi aldrig mer, Rupert.
Innan han hinner säga att han inte är Rupert...
Nåt säger honom att om han säger att han inte är Rupert dödar de honom.
Skit samma att han inte vet vad han ska göra för de 50000.
Den 17 augusti, precis före gryningen klockan 05.00.
- Den 17 augusti. - Lördag morgon. I övermorgon.
Ta ut honom härifrån.
Efter festen ringer han henne.
Nej, jag måste svara. Men i morgon på lunchen skolkar vi.
- Hallå? - Han är där, eller hur?
Är han också med på det?
I övermorgon. Den 17 augusti klockan 05.00.
Sa du inget?
De trodde att jag var nån Rupert. Jag kunde inte säga att de hade fel.
Jag sa till dem att du var Rupert.
- Det var därför de betalade dig. - Du?
Så att du skulle ha pengar för att kunna ge dig av.
Vem är den här Rupert?
Nån som inte kunde komma på festen. Nån som skulle göra dem en tjänst.
Det är allt du behöver veta.
- Och när de frågar varför du... - Jag säger att jag tog fel på person.
De vet inte hur han ser ut.
Ta pengarna, ge dig av och kom inte tillbaka.
Vad händer när de får veta att Rupert inte har fått sina pengar?
Då letar de upp dig och dödar dig.
Det är därför du ska ge dig av i kväll.
- Vill du bli av med mig? - Du är besatt av mig.
- Vem är besatt av vem?! - Det är slut.
Kom hit!
Är det så du vill ha det?
- Du är rädd. - Är jag rädd?
För vad det här är.
Du vill det också. Ja.
Se på mig.
Den här 05.00-grejen... Är det nån som kommer att dö?
Om du är kvar här i morgon...
Snälla, ge dig av i kväll.
Det är bara en lek för dig, eller hur?
Du spelar ut folk mot varandra.
Vad har du mer för spel för dig?
Nora...
Är du grekiska? Italienska?
- Varför är du så Ijus? - Människor utvecklas.
Byter de ras också?
Stanna här.
Om du inte tror mig så kolla upp det.
Vi har hittat två lik. Ett av dem hade bilnycklar till en Camry i närheten.
Det låg en lapp i bilens askkopp med Dupardes namn och adress.
Bilen står på City Vista Holdings, ett bolag på Caymanöarna.
Ägaren är på Caymanöarna.
Enligt vakten är det nån som sover över här då och då.
Jag har aldrig träffat ägaren. Den är till salu.
Titta på det här.
- Hyreshusen. - Nej, marken omkring. Dannys mark.
Ingen kan bygga här så länge husen står kvar.
Det tar 10-15 år innan de rivs.
Varför står då här en modell över området där husen är borta?
- Det är hans lägenhet. - Hade du kampanjfest i hans lägenhet?
En fälla. "Borgmästarkandidat har kampanjfest i gängledares lägenhet. "
Vem var mellanhand? Vem sa att du kunde vara här?
- Vem äger lägenheten? - Jackie Longbow. En företagare.
Vapnet hon dödade honom med... De har hittat det.
Enligt serienumret är det ditt vapen.
Tre skott har avfyrats med det i kväll.
Två kulor matchar dem de hittade i Isaac Dupardes kropp.
- Jag har en frist till gryningen. - Jag är inte klar.
Hon var inte ensam när Duparde sköts. Nån mer var där, nån som blödde.
Vad säger Danny om att du dödar hans folk? Visste han ens om det?
- Danny? - Ljug inte för mig!
Det är inte jag som diktar upp historier.
Här har du en historia: Du kunde inte hantera Isaac Duparde.
Danny fixade inte ditt strul. Så Isaac var en död man.
Du försökte få honom att ge sig av, men han vägrade. När du sköt-
- visste du att Danny skulle få veta det. Isaacs öde var beseglat.
- Du är galen. - Min sperma, min pistol.
Du och Danny vill sätta dit mig. Var han där i kväll?
Var det Danny som sköt? Eller var det du?
Hur som helst dödade du Isaac Duparde.
Nån vill sätta dit dig? Har det slagit dig att det kanske är mig nån vill åt?
Och att Luther Pinks är inblandad?
Sluta.
Sätt en vakt utanför dörren, nu!
En Omen berättade att Danny brukade skryta med-
- att han skulle kunna sitta och prata med dig utan att du visste om det.
Sätt en hel armé utanför förhörsrummet.
Det är Danny Looden. Jag kommer inte åt honom utan att gå under själv.
- Du kan inte bevisa att det är han. - Vi skaffar fram bevis.
Om du inte har bytt till "Die Hard"... Vad är det som händer?
- Du får aldrig tag i Danny. - Jag har honom redan.
Pekar jag ut Danny dör både jag och mitt barn.
- Vittnar du, ger jag dig beskydd. - Annars hamnar du bakom galler.
Om jag gör det sköter jag det själv. Jag behöver inte ert beskydd.
Ta trapporna.
Vad vet du om Nora Timmer? Berätta vad du vet.
Danny kallade henne en illusion.
Beroende på hur Ijuset föll såg hon nästan svart ut.
Hon var klar med studierna och hade börjat hos er.
Hon utredde ett gängmord-
- när hon träffade en kille som kallade sig Leon.
Om hon behövde en informatör kunde Leon hjälpa henne.
Hon återkom efter mer utan att bry sig om hur Leon kunde veta så mycket-
- eftersom han gav henne nåt mer - äkthet.
De hade ett förhållande.
Inte förrän hon såg hur annorlunda Leon blev behandlad insåg hon...
- Att Leon var Danny. - Han visste att hon var skruvad.
Men det gjorde inget, för Danny gillar skruvat.
Först trodde han att hon var en av oss som ville vara vit.
Sen insåg han att det var tvärtom.
Hon kanske är som killen från Kalifornien som blev taliban.
Sviker sina egna. Så han beslutar sig för att hjälpa henne.
Han lär upp henne så att hon blir specialist på gängbrott.
Hon åtalar hans fiender. Han ger henne till och med nån enstaka Omen.
Du har inte skapat gängåklagaren, det har Danny gjort.
Hon gav honom presenter. Tupacs cigarettändare, 6000 på Sotheby's.
När ödlan dör ger hon honom en ny.
Det är en kameleont. Perfekt kamouflage.
Hon råder honom att bli en kameleont.
Om hans organisation ska kunna växa måste den innehålla alla färger.
Hon rådde honom att etablera sig på Caymanöarna. Han bad mig ordna det-
- men hon hade redan startat ett företag och överfört alla tillgångar.
Vd:n är en Jackie Longbow.
Om nåt händer Danny tar Longbow över tillgångarna.
Det var väl Dannys sätt att be mig dra åt helvete.
- Vad händer 05.00? - Jag vet inte.
Du flyttar hans pengar, köper hans vapen!
När jag ville dra mig ur blev jag bortkopplad.
- Du kände till Nora. - Alla kände till henne. De var ett par.
Han snodde din tjej och vände henne emot dig. Det är inte mitt fel.
Han var besatt av att du skulle få veta det också.
Han skulle berätta det personligen.
Upplopp på West Hamilton Street i området för gasläckan.
Upplopp och skottlossning.
Det här är Dannys område. De stannar bilen för att komma åt mig.
Kör!
En polis har skjutit en plundrare.
- Dannys område? Han har ingen kontroll. - Jag är död.
Även om vi tar oss till stationen.
Om nåt händer mig måste ni ta hand om mitt barn.
Här är det. Är det Danny Looden? Titta!
Vad händer 05.00, Danny?
Ställ dig upp! Du var där. Vad händer 05.00?!
Upploppet trappas upp. Jävla läcka!
- Det är en gasläcka. - Vi har en gasläcka på södra West Side.
- Så utan hyreshusen är marken värd...? - Ingen kan bygga där utan Danny Looden.
Han tänker spränga hyreshusen!
Hela området flyger i luften! Gasläckan är fixad!
Ja, den är fixad. Fixad som i lagad. Jag har själv ordnat det.
Nu vill jag åka hem. Det har varit en lång natt.
Det är över.
Nu drar vi.
Du har Danny. Det kanske inte händer nåt 05.00. Det kanske var en bluff.
Hela området evakuerades. Så omtänksamt.
I City Vista Holdings papper...
...ett bolag på Caymanöarna, är du registrerad som aktieägare...
...precis som guvernören, polismästaren och borgmästaren.
Oavsett om de vet om det eller inte. Eller vill det.
Aktierna förvaltas åt er.
Det blir offentligt i händelse av en rättegång.
- Utpressning genom svartmåIning. - Ett rasistiskt ord.
Se det som en komplikation.
Städer, liksom människor, utvecklas. Annars dör de.
Om en gangster blir industriman... Är inte det den amerikanska drömmen?
Synd att han aldrig får njuta av den.
- Du får aldrig tag i honom. - Jag har honom redan.
Vill du ta farväl av honom?
Vänta! Jag har inte gett dem några bevis. De har inga bevis, Danny.
Nej! Hon Ijuger!
Han skulle berätta det personligen.
- Danny? - Din dam bad oss släppa Jeffrey Sykes.
Gå tillbaka med henne!
Vem är du?
- FBI? - Vi har bevakat henne i tre månader.
Och dig i två.
- Ellsworth Dill? - Kolla upp det.
Handklovarna.
Vem är Pinks? Han står i registret.
Vi la in honom där. Han finns inte.
Vi måste se om du var inblandad, hur mycket du visste.
Vi visste att Danny hade infiltrerat kontoret, men inte hur högt upp.
Varför skulle vi inte misstänka dig? Isaac fick pengarna-
- på din kampanjfest.
Danny Looden äger folk inom nästan hela rättsväsendet, inklusive FBI.
Du och hon var ett par.
För ett halvår sen åtalade du en kille som du påstod var Danny Looden.
Du kunde ha skyddat den riktige Danny.
- Och din lilla föreställning i kväll? - Jag var tvungen att löpa linan ut.
Skivaffären var Omens högkvarter. Jag infiltrerade gänget.
Så en kväll dök din flickvän upp.
Hon gav Duparde pengar, så jag började bevaka honom.
Han berättade hur hon försökte leja honom till fastighetsköpet.
Då visste jag att hon jobbade för Danny. Och då misstänkte vi dig.
När Duparde berättade om de 50000 följde jag efter honom till henne.
Men jag kom för sent.
- Och blodet? - Jag hörde ett skott avlossas.
Jag hoppade över ett staket och rev mig. Det måste ha droppat blod.
- Du kunde ha förhört henne då. - Och riskera att du kom undan?
Hon hade sin historia klar - självförsvar. Vi lät henne hållas.
Till vilket pris?
FBI bekräftade - Ellsworth Dill är deras kille. Avtrycken stämmer.
Ford... Som om jag inte kan äga en FBI-snubbe.
Hur visste du att de skulle ta dit Sykes?
Jag borde ha fattat det.
Sykes hade pekat ut en trebent hund bara han blivit frisläppt.
Det var lika bra att de dödade honom, så slapp jag det.
Jeffrey Sykes fingeravtryck matchar Jeffrey Sykes avtryck.
- Han måste bytt ut dem i registret. - När han var tolv? Sykes greps 1983.
Avtrycken matchar hans.
Nån lämnade det här till dig.
Vilka är dina fiender?
TY TRIPPIN
Ford... Hur korkad får man vara?
Nu vet han att den som har kontrollen inte alltid är...
...den som har kontrollen.
Du kunde berättat om 05.00, Danny. Ett tecken på respekt.
Och förstöra överraskningen? Nu vet Ford vem som äger stan.
Hur visste du att jag inte bara ville ta reda på vad som skulle hända 05.00?
Jag kan skilja på folk och folk.
Du är född ohederlig.
Sånt vet jag. Annars skulle vi inte sitta här och prata.
- Vad är det? - Behåll den.
Tack.
- Var är kvinnan som satt här inne? - Hon gick ut med polismästaren nyss.
I City Vista Holdings papper är du registrerad som aktieägare-
- precis som guvernören, borgmästaren och polismästaren.
Det blir offentligt i händelse av en rättegång.
- Utpressning genom svartmåIning. - Ett rasistiskt ord.
"Den som har kontrollen är inte alltid den som har kontrollen. " Snyggt.
Vd:n är en Jackie Longbow.
Om nåt händer Danny tar Longbow över tillgångarna.
Sniffa, Danny. Känner du? Det är lukten av en Big Mac.
När det gäller Big Mac... vet man aldrig vad som finns under all dressing.
Vem torskar nu?
Vad gör vi nu?
"Vi"?
- Vad tänker du göra? - Bli fastighetsmäklare.
Jag hade ändå inte röstat på mig själv.
Vem var hon?
Jag vet inte.
Hon var den enda frågan jag inte visste svaret på.
Jag borde sett det som en varning.
Jag hade turen att klara mig. Det gjorde inte Isaac Duparde.
De kunde aldrig bevisa att hon dödade honom, De visste att hon var skyldig-
- men att bevisa det är en annan femma.
Var är hon nu? Förmodligen i nåt skatteparadis utan utlämningsplikt.
Var hon än är, så skulle man förmodligen inte känna igen henne.
I slutändan blev hon vad hon alltid hade varit - en illusion.
Är det första gången ni besöker Caymanöarna, miss Longbow?
Kalla mig Jackie.
Upplagd av: Star-Basse Fixed by: bullit